2023年12月21日，吉林外国语大学与策马集团在吉林外国语大学国际交流中心举行“吉林外国语大学策马翻译产业学院”签约及揭牌仪式。这是我国第一个由民营企业与高校共建、拥有学历证书和学位证书颁发权（本/硕）的翻译产业学院，标志着中国翻译教育领域的一次重大突破。
全国人大代表、吉林外国语大学校长秦和，副校长廖安勇，校长助理兼高级翻译学院院长王志国，英语学院院长李英涛，教务处处长左玉玲，国际交流学院院长宋丹丹，国际语言文化实践教学中心主任禚军等代表吉林外国语大学出席仪式；策马集团董事长、总裁唐兴，副董事长公明，副总裁文毅、张丽、周敬棋，董事彭刘力、齐文、倪影、郭艳卿、杨亮，副总裁助理周婷婷，上海策马翻译有限公司副总经理姜峰等代表策马集团出席仪式。双方围绕语言服务、国际传播、国际组织人才培养等方面进行了深入交流。
全国人大代表、吉林外国语大学校长秦和与策马集团董事长、总裁唐兴分别代表双方签署合作协议，并共同为“吉林外国语大学策马翻译产业学院”揭牌。随后，秦和校长为在场的12位策马董事会成员颁发客座行业导师聘书并合影留念。
吉林外国语大学策马翻译产业学院的成立，旨在响应国家对国际传播能力和话语体系建设的需求，坚持语言服务产业需求导向，坚持学科交叉融合协同创新，打造产教融合协同育人、校企合作双向奔赴的系统工程和长效机制。学院将致力于培养具有国际视野、通晓国际规则的翻译人才，强化学生的跨文化沟通能力和跨文明对话能力。此外，学院将推动与国际组织、境外名校、翻译机构的交流合作，构建常态化的国际化学术交流平台。校企双方胸怀“两个大局”，本着共商、共建、共治、共享的原则，以支撑中国式现代化为蓝图，以确立科学的人才观、成才观、教育观为内核，以开创高质量发展新气象为己任，以统筹“引进来”和“走出去”为依托，加速推进教育链、人才链、创新链、产业链的有机衔接，构建产教深度融合发展新格局，点燃人才发展新引擎，启航强国之路新征程。
（北京策马翻译有限公司供稿）
